Qaeda Commander at Guantánamo Bay Is Sentenced for War Crimes

A U.S. military jury on Thursday ordered a former Qaeda commander to a serve a 30-year prison sentence for war crimes carried out by his insurgent forces in wartime Afghanistan in the early 2000s. The military judge excused the panel from the chamber and then announced that, under a plea agreement, the prisoner’s sentence would end in eight years.

The outcome was part of the arcane system called military commissions, which allows prisoners to reach plea deals with a senior official at the Pentagon who oversees the war court but requires the formality of a jury sentencing hearing anyway.

In handing down the maximum sentence, the jury of 11 officers rejected arguments by defense lawyers for Abd al-Hadi al-Iraqi that he deserved leniency, if not clemency, for his early humiliations in C.I.A. custody, subsequent cooperation with U.S. investigators and failing health.

Mr. Hadi, 63, was aware of the deal that reduced his sentence to 10 years, starting with his guilty plea in June 2022. It was unclear whether victims of attacks by Mr. Hadi’s forces and their family members had been told. None of the five people who testified last week about their loss commented as they streamed out of the spectators’ gallery on Thursday morning following an at-times emotional two-week sentencing trial.

The prisoner also did not appear to react when the jury foreman, a Marine colonel, announced the harshest of possible sentences. Mr. Hadi, who is disabled by a paralyzing spine disease and a series of surgeries at Guantánamo, sat in court in a padded therapeutic chair, listening through a headset providing Arabic translation.

His case was an unusual one at the court, which was created to prosecute terrorism cases as war crimes after the attacks of